принимать во внимание - traduction vers russe
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

принимать во внимание - traduction vers russe

СОВЕТСКИЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ 1985 ГОДА РЕЖИССЁРА ИГОРЯ ВОЗНЕСЕНСКОГО
Внимание! Всем постам… (фильм); Внимание! Всем постам...; Внимание всем постам!

принимать во внимание      

см. тж. если принять во внимание, что; если учесть, что; не ~; не учитывать; учитывать


• These factors should be taken into account (or consideration).

не принимать во внимание      

см. тж. не учитывать; пренебрегать


• The transmittance term may be disregarded.


• Various physical factors are neglected (or ignored) in the simplified model.

to take into account      
принимать во внимание

Définition

Во Нгуен Зиап
(Vo Nguyên Diáp)

(р. 3.1.1911, провинция Куангбинь, Северный Вьетнам), политический и военный деятель ДРВ. По специальности преподаватель истории. С юношеских лет участник национально-освободительного движения. С 1930 член Партии трудящихся Вьетнама (до 1951 - Коммунистическая партия Индокитая). Один из создателей Вьетнамской народной армии в 1944. Принимал активное участие в Августовской революции 1945 во Вьетнаме (См. Августовская революция 1945 во Вьетнаме), являлся членом Национального комитета освобождения Вьетнама, был министром внутренних дел ДРВ. С 1946 министр национальной обороны ДРВ, с 1947 главнокомандующий Вьетнамской народной армии. С 1955 одновременно заместитель премьер-министра ДРВ. Член ЦК (с 1945) и член Политбюро ЦК (с 1951) ПТВ.

Wikipédia

Внимание! Всем постам…

«Внимание! Всем постам…» — советский художественный фильм о работе советской милиции, снятый в 1985 году режиссёром Игорем Вознесенским.

Exemples du corpus de texte pour принимать во внимание
1. Конечно, стоит принимать во внимание особенности фигуры.
2. Впрочем, надо принимать во внимание многоплановость темы.
3. Мы старались принимать во внимание российские интересы.
4. Нельзя не принимать во внимание "предвыборную" версию.
5. Нужно принимать во внимание уровень жизни, населения в России.
Traduction de &#39принимать во внимание&#39 en Anglais